jewelray 发表于 2003-10-16 15:55:00

关于英文版和中文版的问题

autocad 的英文版汉化以后，跟中文版的使用上有什么区别？据说中文版的不够稳定，是真的吗？我现在用的是中文版，不知道英文版汉化的效果怎么样。

BDYCAD 发表于 2003-10-16 16:11:00

我在讀書時, 對中文件和 E 文件都進行過一此比較. 區別當然蠻多. 但是大不大是個人的看法不同. 但是這個軟件必境是鬼佬的杰作, 到中國才譯成中文的 . 和我一起工作的日本朋友在他那也有自己的日文版的CAD. 但幫助那大多是 E 文的. 還有我建議用 E 文. 至於道理相信大家會明白的.







--------------------------------------------------
我愛CAD. 多多指教.

r0r 发表于 2003-10-16 16:13:00

你目前用着稳定吗？

123456 发表于 2003-10-16 16:17:00

我以前用的是英文版的，用着感觉还可以，现在用的是中文版的，用的频率很高，好像不怎么出问题的。当然啦，用什么版本都一样，时间久了感觉没有什么区别，或许用用英文版还可以学习学习英文。

r0r 发表于 2003-10-16 16:21:00

精通E 文用E 文版，不懂E 文只好用中文版了

BDYCAD发表于2003-10-16 16:11:00static/image/common/back.gif我在讀書時, 對中文件和 E 文件都進行過一此比較. 區別當然蠻多. 但是大不大是個人的看法不同. 但是這個軟件必境是鬼佬的杰作, 到中國才譯成中文的 . 和我一起工作的日本朋友在他那也有自己的日

gzy 发表于 2003-10-16 16:45:00

我建议学习都用英文版的，毕竟有时候免不了要接触其它一些英文软件。
至于区别，我真的还不知道，因为我从来都是用英文的。

UMPIRE 发表于 2003-10-17 09:35:00

我初学时都用英文版（从DOS版的R11至windows版的R14)，都很稳定；后用中文版R14及R2000，感觉不如E文的稳定，但使用较方便。我的解决办法是：对R14，用E文的acad.exe,acad.xmx,dlint3.dll,dswhip.dll四个文件覆盖中文版相应文件，即可成为E文内核的中文版，运行很稳定；对R2000，用E文的acad.exe,acad.xmx两个文件覆盖中文版相应文件即可，此方法比用CRACK破解的要稳定很多。R2002尚未用此法试过。
页: [1]
查看完整版本: 关于英文版和中文版的问题